Filmfolio NetPlusUltra®, par Daniela BERNDT • Navigation

À suivre...

FR • Contrairement à l’outil de publication logiciel, qui se prête davantage à la présentation et à l’explicitation des problématiques ciblées à un public "externe" essentiellement constitué de prospects à l’affiliation, le système dédié de gestion et de production collaboratives de contenus entre utilisateurs franchisés de Planet+Ultra® permettra un traitement conceptuellement intégré de chaque type de format considéré en tant que partie intégrante de la chaîne de création de valeur à chaque niveau de service.

EN • Unlike the software-based web design tool, which lends itself more to the problem-solving-focused presentation and clarification of targeted issues to an "external" audience of prospective affiliates (to start with), the dedicated Content Management and production System of Planet+Ultra®, which is reserved for registered franchised users, will provide for the conceptually integrated collaborative processing of each type of format considered as an integral part of the value creation chain at each web service level.

DE • Im Gegensatz zum Software-gestützten Web-Design-Tool, das sich eher für die Problem-lösungsorientierte Einführung und Klärung gezielter Fragestellungen gegenüber einem (zunächst) "externen" Publikum von potenziellen Franchise-Partnern eignet, wird das dedizierte Content-Management- und Produktionssystem von Planet+Ultra®, das für registrierte Franchise-Nehmer reserviert ist, die konzeptuell integrierte und kollaborative Bearbeitung von Formaten jeglicher Art ermöglichen, und zwar als Teil der permanenten Optimierung der Wertschaffungskette auf jeder Web-Service-Ebene.

Problématiques d'intégration de contenus audiovisuels externes

FR • Si, à l’intérieur du système de master-franchise web de Planet+Ultra®, la vidéo en tant que format tutoriel fait partie intégrante de l’élaboration d’un service web franchisé, elle n’en demeure pas moins un format intermédiaire optionnel (en tant que contenu à certifier) d’un processus de production interne dont la première finalité n’est autre que le programme web afférent (en tant que contenant matriciel). En d’autres termes: la vidéo est un projet à l’intérieur du programme web (= de la matrice conceptuelle de production collaborative). Le cinéma n’échappe pas à cette règle d’intégrité conceptuelle, en ce sens que la production cinématographique sur Planet+Ultra® est avant tout une affaire de pilotage systémique, et à ce titre, tout un programme web.

EN • While video as a tutorial format is an integral part of the development of a franchised web service within the web-sustained master-franchising system of Planet+Ultra®, the first remains an optional intermediate format (as content to be certified) of an internal production process whose primary purpose is none other than the related web program (as a matrix-sustained container). In other words: video is a project within the web program (= the conceptual matrix of collaborative production). Moviemaking is no exception to this rule of conceptual integr(al)ity, in the sense that film production on Planet+Ultra® is first and foremost a matter of systemic management, meaning: an entire web program.

DE • Während das Lernziel-fokussierte Video-Format ein fester Bestandteil der Entwicklung eines Franchise-Dienstes innerhalb des Web-gestützten Master-Franchise-Systems von Planet+Ultra® ist, bleibt das Erstere ein optionales Zwischenformat des internen Produktionsprozesses (bzw. des zu zertifizierenden Inhalts), dessen primärer Zweck kein anderer ist als das zugehörige Web-Programm (d.h. der Matrix-gestützte Container). Mit anderen Worten ist Video als ein Projekt innerhalb des Web-Programms (= der konzeptuell-kollaborativen Produktionsmatrize) zu betrachten. Das Filmemachen bildet keine Ausnahme von dieser Regel der konzeptuellen Integr(al)ität, insofern als die Filmproduktion auf Planet+Ultra® vor allem eine Frage der systemischen Planung und Steuerung ist, d.h. ein ganzes Web-Programm.

Plan du site