Celui du Watchfolio, parce que ce dernier n’a été que partiellement construit en temps réel, qu’il contient une grande majorité d’articles rétro-datés spécifiquement dédiés à l’intégration de contenus audiovisuels, et qu’il deviendrait donc illisible sous la forme d’un flux RSS classique.

Celui du Changelog, parce qu’un historique de développement classique n’a pas sa place dans le méta-flux de rattrapage qui balise mon parcours de démonstration de concept, de manière à permettre aux lecteurs de suivre l’état d’avancement de mon chantier de publication web dans son ensemble, un article après l’autre.

The Watchfolio feed, because it was only partially built in real time, contains a large majority of backdated articles specifically dedicated to the integration of audiovisual content, and would therefore become unreadable in the form of a classic RSS feed.

The Changelog feed, because a classic development history has no place in the catch-up meta-feed which marks the way of my concept demonstration path, so as to enable readers to follow the progress of my publication project as a whole, one blog post at a time.

Der Watchfolio-Feed, weil dieser nur teilweise in Echtzeit erstellt wurde, überwiegend rückdatierte Einträge enthält, die sich spezifisch mit der Integration audiovisueller Inhalte befassen, und daher in Form eines klassischen RSS-Feeds unlesbar wäre.

Der Changelog-Feed, weil eine klassische Entwicklungsgeschichte keinen Platz in dem "Meta-Nachhol-Feed" hat, der den Weg meiner Konzeptdemonstration markiert, damit die Leser den Fortschritt meines Web-gestützten Publikationsprojekts als Ganzes, einen Blog-Beitrag nach dem anderen, verfolgen können.